Results for komisyonu translation from Turkish to Polish

avrupa komisyonu
komisja europejska

avrupa komisyonu temsilcisi
przedstawiciel komisji europejskiej

avrupa komisyonu, 2007b.
komisja europejska, 2007b.

avrupa komisyonu (2002b).
obserwowane zmiany długości okresu wegetacji

avrupa komisyonu’na şikayettebulunmalımıyım?
czy powinienem wnieść skargę do komisji europejskiej?

avrupa komisyonu abm a¤ından sorumlu
siecią eic komisji europejskiej

avrupa komisyonu nasıl bir önlem alacaktır?
jakie działania podejmie komisja europejska?

josé manuel barroso avrupa birliği komisyonu başkanı
josé manuel barroso przewodniczący komisji europejskiej

avrupa komisyonu ‹flletme ve sanayiden sorumlu Üyesi
członek komisji europejskiej do spraw przedsiębiorstw i przemysłu

1 kasım 2014 tarihi itibariyle avrupa komisyonu başkanıdır.
od 1 listopada 2014 przewodniczący komisji europejskiej.

kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, avrupa komisyonu, 2007a.
Źródło: na podstawie danych za 2005 r., komisja europejska, 2007a.

editör: raphaël goulet, avrupa komisyonu, bölgesel politika gm
wydawca: raphaël goulet, komisja europejska, dg ds. polityki regionalnej.

• avrupa komisyonu topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.
• komisja europejska ma wyłączne prawo do weryfikacji łączeń dokonywanych w wymiarze wspólnotowym.

Önsöz, mario monti, avrupa komisyonu üyesi giriş - kısa Özet
przedmową opatrzył mario monti, członek komisji europejskiej wstęp - ogólny zarys problemu

3.2.h avrupa komisyonu'nun ayræmcæ idari uygulamalar konusunda uyarælmasæ
s ets jest jedynym organem, ktùry moザe daｱ rozstrzygajｯcｯ interpretacjｼ znaczenia terminùw zawartych w dyrektywach.

avrupa komisyonu ab life tüzüğü yoluyla Üye devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.
Ślimak-zabójca jest tylko jednym przykładem o wiele szerszego zagrożenia bioróżnorodności w europie.

avrupa komisyonu, üye ülkelerin kamu kuruluşları tarafından verilen devlet yardımınınizlenmesinde ayrıcalıklı yetkilere sahiptir.
komisja europejska posiada wyłączne prawo do monitorowania pomocy publicznej udzielanejprzez władze państw członkowskich.

a vrupa komisyonu’nun izlediği rekabet politikası, avrupa birliği yurttaşlarının günlükhayatlarını doğrudan etkiler.
przedmowa rowadzona przez komisję europejską polityka w dziedzinie konkurencji wywiera bezpośredniwpływ na życie obywateli unii europejskiej.

aklama makamı - avrupa parlamentosu - avrupa komisyonu tarafından hazırlanan genel bütçenin yıllık hesaplarını inceler.
organ odpowiedzialny za udzielanie absolutorium z wykonania budżetu - parlament europejskibada roczne rozliczeniabudżetu ogólnego przygotowane przez komisję europejską.

helsinki komisyonu baltık denizi’nin sularını koruma anlaşmasıhttp://www.helcom.fi/ www.icpdr.org/danubis
komisja helsińska (konwencja w sprawie ochrony Środowiska morskiego na obszarze morza bałtyckiego).http://www.helcom.fi/