Results for oluşumlarının translation from Turkish to Polish

2.avrupa konseyi, oybirliğiyle bakanlar konseyi başkanlığı oluşumlarının dönüşüm kurallarınıbelirleyen bir avrupa kararınıkabul eder.
4.ustawa europejska parlamentu europejskiego określa status i ogólnewarunki pełnienia funkcji europejskiego rzecznika praw obywatelskich. parlament europejski stanowi z własnej inicjatywy, po zasięgnięciu opinii komisji i za zgodą rady ministrów.

4.bakanlar konseyi’nin dışişleri konseyi dışındaki oluşumlarının başkanlığı Üye devletlerin birinin bakanlar konseyi’ndeki temsilcisi tarafından eşit dönüşüm esasıyla en az bir yıllık dönemlerle üstlenilir.
4.prezydencjęskładów rady ministrów, z wyjątkiem rady spraw zagranicznych, sprawująna zasadzie równej rotacji, przez okres co najmniej roku, przedstawiciele państw członkowskich w radzie ministrów.

) en son ‘yıllık Çevre politikası İncelemesi’nde, ab’de kentsel atıkların üretimi ve yönetimi, ‘ortalama performans veya eğilim belirsiz, bazı karma ilerlemelere rağmen genel sorun sürmekte’ şeklinde değerlendirilmiştir (yani ancak, burada sunulan değerlendirmede yalnızca atık oluşumuna odaklanıldığından, yıllık Çevre politikası İncelemesi’nde tarif edilen olumsuz eğilimle paralellik göstermektedir.
) najnowszy roczny przegląd polityki ochrony Środowiska ocenia, że wytwarzanie i gospodarka odpadami komunalnymi w ue charakteryzuje się średnimi wynikami lub brakiem jasnej tendencji, ogólny problem pozostaje, pomimo pewnego postępu. jednakże, ponieważ przedstawiona tu ocena koncentruje się jedynie na wytwarzaniu odpadów, zgodna jest ona z negatywną tendencją opisaną w rocznym przeglądzie polityki ochrony Środowiska.