Results for ticaret translation from Turkish to Polish

ticaret
kupiec

e-ticaret
e-commerce

Üretim ve ticaret
produkcja i handel

ticaret odaları %38
izby handlowe 38%

ortak ticaret politikası
wspólna polityka handlowa

avrupa serbest ticaret birliği (efta)
europejskie stowarzyszenie wolnego handlu (efta)

avrupa serbest ticaret birliği (efta) ülkeleri
kraje kandydujące do ue

eroin avrupa’ya iki ana ticaret yoluyla girmektedir.
heroina sprowadzana jest do europy dwoma głównymi szlakami handlowymi.

yalnız, ticaret peşin olursa onu yazmamanızda bir sakınca yok.
chyba że to jest handel towarem, który wy sobie przekazujecie z ręki do ręki; wtedy nie popełnicie grzechu, jeśli tego nie zapiszecie.

eroin avrupa’ya yasadışı iki ana ticaret yolundan girmektedir.
heroina sprowadzana jest do europy dwoma głównymi szlakami handlowymi.

san cristóbal aynı zamanda eyaletin başlıca ticaret ve ulaşım merkezidir.
przemysł przetwórczy, skoncentrowany głównie w san cristóbal.

onu ticaret için sakladılar, halbuki allah, onların ne yaptıklarını biliyordu.
oto młodzieniec!" oni go ukryli jako towar, lecz bóg wiedział, co oni zamierzali uczynić.

batı afrika: avrupa’ya ticaret için yeni bir bölgesel transit merkezi
afryka zachodnia: węzeł tranzytowy dla handlu z europą konfiskat kokainy do poziomu 706 t.

2005 yılında boa/gda ve dakoa arasındaki ticaret(milyar abd doları)
wymiana handlowa pomidzy ez:/epw i ewka: w 2005 r. (miliardy usd)

ortak ticaret politikası, birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.
1.wydatki administracyjne ponoszone przez instytucje w związku z wykonywaniem postanowieńzawartych w niniejszym rozdziale sąpokrywane z budżetu unii.

birbirinizin malını haksızlık ve hile ile yemeyin; karşılıklı rıza ile yapılan ticaret olursa başka.
nie zjadajcie waszych dóbr między sobą nadaremnie, chyba że to jest handel, za wzajemną zgodą między wami.

1971'de, romanya gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması (gatt) üyesi oldu.
w 1971 roku kraj dołączył do gatt (układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu).

2.avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, ortak ticaret politikasının uygulan-masıiçin gereken tedbirleri oluşturur.
2.wydatki operacyjne ponoszone w związku z wprowadzaniem w życie tych postanowień są również pokrywane z budżetu unii, z wyjątkiem wydatków przypadających na operacje mające wpływ na kwestie wojskowe i polityczno-obronne oraz przypadków, gdy rada ministrów postanowi inaczej.

1842 yılında bir ticaret kenti (köping) olarak kurulan Örnsköldsvik, 1894 yılında kent konumuna alındı.
== historia ==Örnsköldsvik został założony jako osada w 1842, prawa miejskie otrzymał dopiero w 1894.

australian recording industry association (aria), avustralya'da müzik endüstrisini temsil eden ticaret birliğidir.
australian recording industry association (aria) – australijskie stowarzyszenie producentów fonogramów i wideogramów.