Results for tuz translation from Turkish to Polish

tuz
sól

ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.
mimo to odsalanie jest nadal kosztownym przedsięwzięciem.

yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.
klimat ma wpływ na oba te czynniki.

İngiltere londra’nın doğusunda ilk tuz giderme tesisini inşa etmektedir.
wielka brytania buduje obecnie we wschodnim londynie swoją pierwszą instalację do odsalania wody.

İspanya’da tuz gidermenin gelecek 50 yıl içinde ikiye katlanması beklenmektedir.
zgodnie z prognozami, w ciągu najbliższych 50 lat, poziom odsalania wody w hiszpanii wzrośnie dwukrotnie.

salar de uyuni, 10.582 km² alanıyla dünya'nın en büyük tuz göllerinden biri.
i zajmuje powierzchnię 10 582 km², co czyni go największym solniskiem świata.

uzun vadeli su yönetiminde tuz giderme meşru bir rol oynayabilir ama tuzlu suyu içme suyuna dönüştürme süreci son derece enerji yoğun bir iştir.
chociaż w długofalowej gospodarce wodnej odsalanie może odegrać uzasadnioną rolę, proces zamiany słonej wody na wodę pitną jest niesłychanie energochłonny.

baltık denizi’ndeki karmaşık ve şiddetli çevre sorunlarına tepki olarak, hem sıcaklığını hem de tuz dengesini etkilemektedir.
zmiany klimatyczne mają wpływ zarówno na temperaturę, jak i na bilans soli bałtyku.

topraktaki tuz seviyelerinin yükselmesi, toprağın tarımsal-ekolojik potansiyelini sınırlandırır ve sürdürülebilir gelişmenin önünde ciddi bir ekolojik ve sosyoekonomik tehdit oluşturur.
zwiększone stężenie soli w glebie ogranicza jej potencjał agroekologiczny i stanowi znaczące zagrożenie ekologiczne i społeczno–gospodarcze dla zrównoważonego rozwoju.

amfetamin ve metamfetamin ürünleri çoğunlukla toz şeklindedir ancak metamfetaminin saf kristalin hidroklorür tuzu olan buz şekli de kullanılmaktadır.
produkty zawierające amfetaminę i metamfetaminę mają głównie postać proszku, choć stosowany jest także czysty krystaliczny chlorowodorek metamfetaminy.