Results for yağ translation from Turkish to Polish

yağ
oleje

o gün gök, yağ tortusuna döner.
tego dnia niebo będzie jak miedź roztopiona,

yağ seviyeleri ve diğer motor sıvıları
poziom oleju i innych płynów

gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

gök yarılıp da erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman...
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

gök parçalanıp da, yağ gibi eridiği ve kırmızı bir güle dönüştüğü zaman...
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

sonra gök yarılıp yağ gibi erimiş olarak kıpkırmızı bir gül olduğu zaman;
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

sina dağından çıkan bir nebat da yetiştiririz ki o ağaç hem yağ, hem de yiyenlere bir katık çıkarır.
i drzewo wyrastające z góry synaj, które wytwarza oliwę i przyprawę dla jedzących.

gök yarılarak, eriyip kızarmış yağ/kırmızıya boyanmış deri gibi bir gül haline geldiği zaman,
a kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra

efedrin ve psödo-efedrin metamfetamin için anahtar öncüller olmakla beraber, 1-fenil-2-propanon (p-2-p) da amfetamin imalatında kullanılmaktadır; 3,4-metilendioksifenil-2-propanon (3,4-mdp-2-p), safrol ve safrol bakımından zengin yağlar yasadışı mdma imalatında kullanılmaktayken piperonal da mda’yı bireştirmek için kullanılmaktadır (109).
efedryna i pseudoefedryna są głównymi prekursorami metamfetaminy, natomiast 1-fenylopropan-2-on (p-2-p) stosuje się przy produkcji amfetaminy; 3,4-metylenodioksyfenylopropan-2-on (3,4-mdp-2-p), safrol i oleje zawierające znaczne jego ilości wykorzystuje się do nielegalnej produkcji mdma, a piperonal stosuje się również w syntezie mda (109).