Results for yasal translation from Turkish to Polish

yasal
prawny

yasal uyarılar
informacje prawne

Ülke değiştir | yasal |
zmień lokalizację |

toplam yasal personel
stały personel łącznie

yasal olmayan yollara izin ver
akceptuj ciasteczka z nieprawidłowymi ścieżkami

yasal olarak yetkili ama sağlamıyor
posiadają możliwości prawne, ale nie prowadzą takiego leczenia

yasal (8.5x14 inç, 216x356 mm)
prawniczy (216 x 356 mm)

yasal maddeler hakkında çevresel stratejiler
strategie środowiskowe dotyczące substancji legalnych

kaynak: avrupa yasal uyuşturucu veritabanında
Źródło: europejska prawna baza danych o narkotykach

parfümerilere münhasır haklar tanınması yasal mı?
czy sklepy te korzystają z prawa wyłączności w sposób legalny?

aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.
rodzina korzysta z ochrony prawnej, ekonomicznej i społecznej.

70° için, yasal olarak bağlayıcı sınırlar koymuştur.
70° w sprawie jakości powietrza (

31usuller › ayræmcælækla mŸcadeleye yûnelik yasal dŸzenlemelerin ｬhlalinin
procedury › administracyjne i prawne ﾘrodki wıaﾘciwe dla zwalczania przypadkùw naruszeﾎ ustawodawstwa antydyskryminacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ｬzin verilen haklælaﾙtæræcæ yasal nedenler tam ve katæ bir ﾙekilde uygulanmalædær.
porùwnanie takie moザe mieｱ miejsce tylko wtedy, kiedy osoby znajdujｯ siｼ w takiej samej lub podobnej sytuacji.

bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.
w oparciu o te przepisyprawne, polityka konkurencji koncentruje się na czterech podstawowychobszarach działań.

esrar'ın yasal durumu tam yasal değildir ancak suç da değildir.
w holandii marihuana nie jest legalna, ale jest tolerowana.

2.avrupa parlamentosu ve bakanlar konseyi, yasal prosedürlerle ilgili belgelerin yayınlanmasınısağlar.
5.jeżeli rada ministrów nie zatwierdzi stanowiska parlamentu europejskiego, przyjmuje własne stanowisko w pierwszym czytaniu i przekazuje je parlamentowi europejskiemu.

bu alandaki sorunlardan biri, yasadışı ve yasal maddelerin göreli rollerini ayırt etmenin güç olabilmesidir.
w latach 2001–2006 z 14 krajów dysponujących wystarczającymi danymi na temat zażywania amfetaminy w ostatnim roku w grupie wiekowej od 15 do 34 lat trzy kraje informują o spadku rzędu 15%

usuller › ayræmcælækla mŸcadeleye yûnelik yasal dŸzenlemelerin ihlalinin giderilmesine yûnelik idari ve hukuki baﾙvuru yollaræ
wnioski w sprawach dotyczｯcych zadaﾎ organizacji spoıecznych skıada siｼ do organùw tych orga-nizacji.

adalet divanı, aynızamandaüçüncü şahıslar karşısında yasal sonuçlar doğurmayıamaçlayan birlik teşkilatlarının veyadairelerinin yasaya uygunluğunu inceler.
6.z zastrzeżeniem odmiennych przepisów ustawy europejskiej ustanawiającejsąd wyspecjalizowany, postanowienia konstytucji dotyczące trybunału sprawiedliwościoraz postanowienia statutu trybunału sprawiedliwości, stosująsiędo sądów wyspecjalizowanych.