From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zamanlar
czasy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm zamanlar
od zawsze
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İstisna zamanlar
czasy wyjątków
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir zamanlar: ey musa!
kiedy powiedzieliście: "o mojżeszu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tam zamanlar korunsun mu?
zachować czasy absolutne?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün zamanlar boyunca içinde kalacaklardır.
będą przebywać w niej przez wieki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bir zamanlar İbrahim de: "ey rabbim!
i oto powiedział abraham: "panie mój!.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o zamanlar rabbi, İbrahim'i bazı sözlerle sınadı.
oto pan doświadczył abrahama pewnymi słowami; i on wypełnij je.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bir zamanlar musa, kavmine şöyle demişti: ey kavmim!
oto powiedział mojżesz do swego ludu: "o ludu mój!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 -% 2 tarihleri arasındaki dolu zamanlar: tag for busy periods list
zajęty w dniach% 1 -% 2: tag for busy periods list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halbuki zorada kaldığınız zamanlar hariç, size haram edilenleri ayırt etmişti.
on przecież wyjaśnił wam szczegółowo, co wam jest zakazane, z wyjątkiem tego, do czego zostaliście zmuszeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
buyurur ki: "barınağınız ateştir. allah'ın dilediği zamanlar hariç orada süreklisiniz."
wy tam będziecie przebywać na wieki, chyba że bóg zechce inaczej."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziyaret zamanına göre
według dat odwiedzin
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality: