Results for background translation from Turkish to Portuguese

İşte bu background'dur.
transmutando, transformando-se uma nas outras.

start truecrypt background task
iniciar truecrypt em segundo plano

@ item: inlistbox background color
com dst@ item: inlistbox background color

beyaz@ item: inlistbox background color
branco@ item: inlistbox background color

& Öntanımlı biçimi kullanno text or background color set
usar o estilo por & omissãono text or background color set

hiçbiri@ action: inmenu group header background color setting
nenhumapermissions

grup başlığı@ action: inmenu group header background color setting
cabeçalho do grupo@ action: inmenu group header background color setting

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
aviso: se o truecrypt for encerrado agora, as seguintes funções serão desativadas:1) atalhos2) auto-desmontar (ex., log off, remoção acidental de dispositivo, time-out, etc.)3) notificações (ex., quando dano a volume oculto for impedido)lembre: se você não deseja que o truecrypt seja executado em segundo plano, desative a execução em segundo plano nas preferências (e, se necessário, desative a inicialização automática do truecrypt nas preferências).você tem certeza de que deseja encerrar o truecrypt?