Results for belirlenen translation from Turkish to Portuguese

belirlenen gün için...
- para que dia foi deferido (o portento)? -

belirlenen yere gidiyorum.
estou a ir para a localização agora.

belirlenen bölgeyi taradık.
patrulhado o território designado.

zarar görmedikleri belirlenen--
- aparentemente estavam ilesos...

size belirlenen yerlere geçin.
dirijam-se para as vossas secções.

belirlenen tetikçi sensin, jim.
jim, foste designado o homem do gatilho.

belirlenen büyüklük: kategori 4.
indicador de grandeza, categoria 4.

bağlantısız olduğu belirlenen motor...
o motor, que parece ter-se separado...

...belirlenen kurbanların isimlerini okuyoruz.
...damos o nome de mais vítimas.

belirlenen bölgeye yazma izniniz yok
não tem acesso de escrita na localização especificada.

belirlenen zamana 15 dakika kaldı.
menos de 15 minutos para a hora marcada.

% 1 başlığı belirlenen kırpılma değerleri
a determinar os valores de recorte do título% 1

belirlenen zamanda sunucu cevap vermedi
o servidor não respondeu dentro do tempo estabelecido

- cole, neredeyse belirlenen noktaya geldi.
cole, ele está quase no ponto de captura.

algılayıcılar belirlenen hedeflere kilitlendi. gönder.
sensores nos alvos primários.

belirlenen yerde 15 dakika sonra buluşacağız.
encontramos-mos daqui a 15 minutos acolá.

belirlenen programın gerisinde kaldın. - güzelmiş.
estás atrasado!

ama yine de belirlenen hız sınırını aşmamızı gerektirmiyor.
o que não é desculpa para ultrapassar o limite máximo de velocidade.

söz verildiği gibi, yanıtımızı belirlenen tarihte vereceğiz.
como prometido, dar-lhe-emos uma resposta no prazo designado.

böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı.
e os magos foram convocados para um dia assinalado.