Results for course translation from Turkish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

of course.

Portuguese

claro.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

of course not.

Portuguese

claro que não.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

of course, yeah.

Portuguese

claro.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

course hayatta mı?

Portuguese

tem de ser o coors. ele ainda está vivo, não está?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

-course'un bana anlattığına göre

Portuguese

tudo o que sei é o que o coors me contou. e aparentemente...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

-Şimdi, bay course nerde?

Portuguese

onde está o sr. o... coors... onde está o coors?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- uh,pekala. good. of course.

Portuguese

sim, claro.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

-course nerde? -bu o mu?

Portuguese

digam-me que é ele.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İstediğin gibi. the speed course t1.

Portuguese

uns speed course tl, como querias.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

teğmen lemis ve jj steven course

Portuguese

o comandante winters, eu, o tenente loomis, e o tenente j. g. stephen coors.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

you have our blessing, of course, betaa.

Portuguese

têm nossa bênção, claro, beta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"the course of gender. " okudun mu?

Portuguese

"a maldição do género". já o leste?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

-teğmen lumis, teğmen jj steve course

Portuguese

o comandante winters, eu, o tenente loomis, e o tenente j. g. stephen coors. "muitos corpos na água."

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

-bay course'a olanı söyler misiniz?

Portuguese

agora, alguém por favor me diz o que aconteceu ao sr. coors?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

-teğmen course olayı talihsizlik, planlarımızı etkilemiyor

Portuguese

a perda de tenente coors é lamentável. mas não afecta os nossos planos.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

of course, we're a lot further along now.

Portuguese

claro que agora já estamos mais avançados.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

it keeps her calm and on course during the storm.

Portuguese

ela mantém a calma durante a tempestade.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

course, birlikte iş yapmıştık ama zamanla her şey çözülür.

Portuguese

sei que tínhamos negócios em conjunto mas... isso pode ser resolvido com o tempo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

-bay briçe, bay lumis ve bay course,yardım etmek istemiş

Portuguese

sr. coors... quizeram ajudar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

of course you might think i'm crazy to say that, but... i'd rather bet on that

Portuguese

claro que você pode pensar que sou louco por dizer isso, mas... eu prefiro apostar nisso

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK