Results for dusunuyorum translation from Turkish to Portuguese

bunu dusunuyorum.
estou a pensar nisso.

bazen dusunuyorum
Às vezes penso

tasinmayi dusunuyorum.
estou a pensar mudar-me.

soyle dusunuyorum:
eis o que estou a pensar:

ben de oyle dusunuyorum.
penso o mesmo.

- sadece dusunuyorum da...
- É só que eu acho que...

neden dusunuyorum bilmem.
não sei por que penso nisso.

ben dusunuyorum, sen soyluyorsun.
eu pensei, tu disseste-o.

- yanina yaklasmamayi dusunuyorum.
estou a pensar que não devo chegar perto.

simdi oyle yaptigini dusunuyorum.
pois agora acho que talvez estejas.

ne dusunuyorum biliyormusun donald?
sabe o que eu estou a pensar, donald?

ben politikaya atilmalisin diye dusunuyorum.
- onde está a tua panela?

dogrusu,iyi zaman gecirecegimizi dusunuyorum ...
acho até que talvez seja uma boa altura para... discutirmos algo.

bazen bunu hayatindan hic cikaramadigini dusunuyorum.
Às vezes acho que ele nunca deixou aquela vida.

buzlar (elmaslar) nedeniyle diye dusunuyorum.
estou a pensar por nossa conta.

acikcasi iki yuzlu olmaya basladigini dusunuyorum.
acho que estás a ser um pouco hipócrita.

bazen senin bana hic saygin olmadigini dusunuyorum.
Às vezes, penso que não tens respeito nenhum por mim.

- delirdigimi dusunuyorsun degil mi?
achas que eu sou louco, não achas? não.