Results for elli kere dedim türkçe öğren translation from Turkish to Portuguese

10 kere dedim.
já to disse dez vezes.

kaç kere dedim--
quantas vezes é que eu disse?

sana kaç kere dedim.
calma, calma, quantas vezes já te disse?

İlk önce türkçe'yi öğren, sikkafalı.
tens é de aprender a falar, janado.

milyon kere dedim sana.
disse-to um milhão de vezes!

sana kaç kere dedim ben?
quantas vezes já te disse?

- bir kere dedim altı üstü.
sai a ti. - eu disse-o uma vez.

siz ikinize kaç kere dedim.
estou farto de vos dizer isso.

- elli kere.
- cinquenta vezes!

piç kurusu ben sana kaç kere dedim.
estou farto de não te ver fazer o que eu mando, cabrão!

kardeşinle sana bunu kaç kere dedim ben?
quantas vezes já vos disse isso, a ti e ao teu irmão?

- barney, sana milyon kere dedim ki...
- barney, pela milionésima vez...

- elli kere görmüşümdür.
- um bilião de vezes.

sizi elli kere çaldırdım!
effy! - olá.

- seni elli kere aradım.
- liguei-te 50 vezes, mano.

elli kere sormuş muyumdur?
quantas vezes é que te convidei? para aí umas 50?

aynı boku elli kere yiyeceğiz yani.
É como limpar o rabo com uma roda.

- biliyorum. elli kere söyledin.
já o disse várias vezes.

- sana bunu elli kere söyledim anne.
- já falámos disto centenas de vezes.

elli kere onu çaldırıp kapattığını söyledi.
disse que lhe ligaste mais de 50 vezes.