Results for hirsiz translation from Turkish to Portuguese

hirsiz!
ladrão!

hirsiz var!
- ladrões!

pislik hirsiz
escumalha ladrona!

adam bir hirsiz.
martin. É um ladrão.

hirsiz sensin!
você é o ladrão!

+ hirsiz + pislik
ladrões! escumalha!

hirsiz bir prens.
um príncipe que virou ladrão.

asil hirsiz sensin!
ladrão é você!

- ben hirsiz degilim.
eu não sou um ladrão.

hirsiz olan ben değilim.
o ladrão não sou eu.

beni bir hirsiz yaptin!
fizeste de mim um ladrão!

- ben hirsiz degilim tom...
- não sou nenhum ladrão, tom...

- ...hirsiz oldugunuzu söylüyorlar.
ouviste macgyver?

will çilingirdir, hirsiz degil.
o will é serralheiro, não um assassino. ele...

sence, ben hirsiz miyim?
pensa que sou um ladrão?

hirsiz huyundan vazgeçer mi hiç.
- uma vez ladrão, sempre ladrão.

ellerini esyalarimdan cek, hirsiz inek.
larga as minhas coisas, sua vaca fedorenta.

belki de senin hirsiz almistir.
bem, talvez o teu ladrão a tenha levado.

- hirsiz. bu sabah elimden kaçti.
- um ladrão, que me escapou esta manhã.

ben bir hirsiz ve yalanciyim.bu benim.
sou um ladrão e um mentiroso. fui eu.