Results for kazik translation from Turkish to Portuguese

kazik!
kazik!

kazik, come.
- não. kazik, anda.

zavallı kazik.
pobre kazik.

- ve bu kazik.
- e este é kazik.

kazik, silahları al.
kazik, apanha as espingardas.

kazik, bir şey yok!
kazik, está tudo bem !

bana yardım et, kazik!
ajuda-me, kazik!

-zachariah, go with kazik.
- zachariah, vai com o kazik.

bunlar savaşçıların mı, kazik?
- sim.

cumhuriyetin kaderi kazik üstünde!
a esperança da república está em jogo!

kazik. kazik, konuş benimle.
kazik, fala comigo.

follow kazik quickly and quietly.
sigam kazik depressa e em silêncio.

kazik'in işini kaybetmesini istemeyiz.
- nós não queremos que kazik perca o emprego.

- kazik, diğer tarafa gittin mi?
- kazik, estiveste no outro lado ?

bak, kazik. bak nasıi da nefes alıyorlar.
olha, kazik... como respiram profundamente.

kazik, sen tek gideçeksin. yitzhak'la buluş.
kazik, vais tu sózinho.

"jozek, kulağıma fısıldıyordu: 'kazik, bir şey yap!"
jozek a sussurrar-me ao ouvido, "kazik, faz alguma coisa!"

kazik, senin gitmeni istiyorum.zygmunt'u da yanına al.
kazik, eu quero que tu vás. leva zygmunt contigo.

bu kazik, yehuda iscariot'un kendini astigi agacin dalindan.
e foi a partir... deste ramo que judas iscariote se enforcou.

so, kazik, what could've made you give up your fancy car and join the resistance?
então kazik,abandonaste o teu belo carro para te juntares à resistência ?