Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nasıl yani? - anlamadım.
não percebo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl bir parola yani anlamadım--
tudo bem! mas desculpa! um código de arranque?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl yani..
que merda..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl yani?
o que queres dizer?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nasıl yani...?
mas que raio...?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nasıl yani-
o que queres dizer o que...-
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl yani, anlamadım. kafadan kontak mısın yani sen?
espera aí, não percebi, tu és doente, ou quê?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yani, anlamadın mı?
ainda não te apercebes-te disso?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne yani, anlamadı mı?
e ele não entendeu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: