Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neden bana ...
por que você disse...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neden bana?
- porquê a mim?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- neden bana...
- porque não me deixas...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- neden bana?
- porquê?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne? - neden bana...
- porque é que não...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neden bana anlatmıyorsun?
não te vais safar tão facilmente.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- neden bana açıklamıyorsun?
- por que não me deixas entrar?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neden bayım?
- porquê? !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neden, bayım?
e porquê isso, senhor?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- neden banaymış?
- a mim porquê?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bana ne, bana ne!
blá, blá, blá!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- neyi, bayım?
- fazer o quê, senhor?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: