Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sevdigim...
vejamos o que ele diz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en sevdigim şair.
ele é o meu poeta favorito.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sevdigim kiz orada
ali está a rapariga de quem gosto
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ama bu en sevdigim.
poderia fazê-lo! mas já sabe o que aconteceria o fizesse! quão mesmo ele faria se soubesse que os inventei a vocês dois.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en sevdigim parmagim!
o meu polegar preferido!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama sevdigim için yaptim.
mas, fi-lo por amor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- sevdigim bir isim vardi.
- eu tinha um emprego de que gostava.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- seni sevdigim olabilir mi?
o que é? que te amo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama en sevdigim yer burasi.
mas o meu lugar preferido é aqui.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- en sevdigim bölüm geliyor.
- vem aí a minha parte preferida.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"ben sevdigimim, sevdigim benim"
"eu sou do meu amado, e o meu amado é meu."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burasi, sarkinin en sevdigim yeri.
esta é a minha parte preferida da canção.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bilimi sevdigim için içeri sizdim.
só entrei à socapa porque... adoro ciência.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en sevdigim cicekcim nasilmis bakalim?
olá, pequeno anthony. como está o meu florista preferido?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
benim çocuklarimi sevdigim kadar degil.
- não mais do que eu amo os meus.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en sevdigim ponpon kiz lideri nasii?
sharp. como vai o meu favorito e violento treinador de líderes?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eyvah, gemim, kadinim gibi sevdigim gemim, çalismiyor.
que tristeza, a minha nave que eu amo como a uma mulher, está... desactivada.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- "kugu gölü." en sevdigimdir.
"lago dos cisnes". É a minha preferida.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting