Results for sevdim seni bir kere translation from Turkish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

sevdim seni bir kere

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

sevdim seni.

Portuguese

gosto de ti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

hep sevdim seni.

Portuguese

sempre te amei.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sevdim seni, june.

Portuguese

eu gosto de si, june.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- sevdim seni ryan.

Portuguese

estou a gostar de ti, ryan.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hep sevdim. seni bir kez kaybettim.

Portuguese

perdi-te uma vez.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sadece sevdim seni.

Portuguese

amo-te!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cidden. sevdim seni.

Portuguese

gosto de ti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- seni bir kere atlattı.

Portuguese

- ele vai estar em breve.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

* sevdim seni yalnızca *

Portuguese

eu amo-te

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her türlü sevdim seni.

Portuguese

gosto de ti na mesma.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni bir kere arıyor mu?

Portuguese

alguma vez te telefonou?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- evet, seni bir kere getirmiştim.

Portuguese

- eu trouxe-te aqui uma vez. não.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni bir kere arkada bıraktım.

Portuguese

uma vez, deixei-te para trás.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni bir kere görmüştüm, yıkanırken.

Portuguese

vi-te uma vez, a lavar-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sevdim seni koçum, sevdim seni.

Portuguese

És um gajo fixe.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

-bir kere sevdim.

Portuguese

- já amei, quando era jovem.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- o sendin bir kere!

Portuguese

- foste tu!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bunlar senin bir kere.

Portuguese

isto é teu.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sense bir kere bile aramamışsın.

Portuguese

mas não lhe ligaste uma única vez.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onları anlamayan sensin bir kere!

Portuguese

tu é que não os compreendes.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,986,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK