Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sevdim seni.
gosto de ti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hep sevdim seni.
sempre te amei.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sevdim seni, june.
eu gosto de si, june.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- sevdim seni ryan.
estou a gostar de ti, ryan.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hep sevdim. seni bir kez kaybettim.
perdi-te uma vez.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece sevdim seni.
amo-te!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cidden. sevdim seni.
gosto de ti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- seni bir kere atlattı.
- ele vai estar em breve.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* sevdim seni yalnızca *
eu amo-te
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
her türlü sevdim seni.
gosto de ti na mesma.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni bir kere arıyor mu?
alguma vez te telefonou?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- evet, seni bir kere getirmiştim.
- eu trouxe-te aqui uma vez. não.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni bir kere arkada bıraktım.
uma vez, deixei-te para trás.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni bir kere görmüştüm, yıkanırken.
vi-te uma vez, a lavar-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sevdim seni koçum, sevdim seni.
És um gajo fixe.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-bir kere sevdim.
- já amei, quando era jovem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- o sendin bir kere!
- foste tu!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar senin bir kere.
isto é teu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sense bir kere bile aramamışsın.
mas não lhe ligaste uma única vez.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
onları anlamayan sensin bir kere!
tu é que não os compreendes.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: