Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zivkoviç, bundan önce cezai süreçlerde ve ceza yasasında değişiklikler yapmak gerekebileceğini ve bu değişikliklerin terör, savaş suçu ve örgütlü suç sanıklarının gözaltında tutulabilme sürelerinin 60 güne çıkartılmasının da yer alabileceğini sözlerine ekledi.
el a adaugat, pe de alta parte, ca ar trebui facute mai intai modificari ale procedurilor judiciare si a codului penal, incluzand o prelungire a perioadei de detentie pentru terorism, crime de razboi si crima organizata la 60 de zile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ab müzakereleri büyük olasılıkla bu sonbaharda başlayacak ve brüksel yeni anayasanın çıkartılmasını İstikrar ve ortaklık anlaşmasının imzalanmasının kilit şartlarından biri olduğunu açıkça belirtmiş durumda.
negocierile cu ue vor începe probabil în această toamnă şi autorităţile de la bruxelles au specificat că adoptarea unei noi constituţii este o condiţie esenţială pentru semnarea acordului de stabilizare şi asociere.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: