Results for about translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

about the debugger

Romanian

about the debugger

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

penguen (hareketli) about

Romanian

tuxabout

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

about the incompatibilities in 3.0

Romanian

about the incompatibilities in 3.0

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata & bildir... help menu - > about

Romanian

& raportează eroare... help menu - > about

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

süresi dolmuşfile is just about to complete

Romanian

file is just about to complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

belirtilmemişreplace this with information about your translation team

Romanian

nespecificatăreplace this with information about your translation team

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

metin belgesiverb, warn the user about an event

Romanian

numărul de contverb, warn the user about an event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ info examples about information the user can provide

Romanian

@ info examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

do not care about cartridges, each line in all colours

Romanian

nu ține cont de cartuș, fiecare liniei în toate culorile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ label examples about information the user can provide

Romanian

@ label examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

do not care about cartridges, colours one page at a time

Romanian

nu ține cont de cartuș, colorează o pagină la un moment dat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

resim boyutu@ title: group general info about the image

Romanian

mărime imagine@ title: group general info about the image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

to learn more about the protections on our site, please review our privacy policy

Romanian

pentru a afla mai multe despre protecţiile site-ului nostru, vă rugăm să vizitaţi politica de confidenţialitate

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Turkish

bu servisi çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. warning about executing unknown. desktop file

Romanian

nu sînteți autorizat să executați acest serviciu. warning about executing unknown. desktop file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 düzeyini başarılı bir şekilde temizlediniz message telling user which level they are about to start

Romanian

ați terminat cu succes nivelul% 1 message telling user which level they are about to start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"it's all about you", enerjik bir müzik altyapısına sahip bir aşk hikayesi.

Romanian

"it's all about you" este o poveste de dragoste interpretată pe un fundal muzical energic.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rusya bölgesel Çevre merkezihttp://www.rusrec.ru/eng/about/team.htm

Romanian

centrul regional rus pentru mediu http://www.rusrec.ru/eng/about/team.htm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

arnavut juliana pasha şarkısı "it's all about you" ile toplam 62 puanla 16. sırayı aldı.

Romanian

albaneza juliana pasha a obţinut 62 de puncte cu piesa "it's all about you", care a clasat-o pe locul 16.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hayranları da paşa ile aynı hayali paylaşıyor ve "it's all about you" için canlı bir şov ve güçlü bir ses bekliyorlar.

Romanian

fanii îi împărtăşesc visul şi vorbesc despre un spectacol live intens şi despre o voce puternică care se evidenţiază în piesa "it's all about you".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"it's all about you", duraklamalar ve arka vokaller olmadan üç dakika sürmesi açısından standart eurovision parametrelerini karşılıyor.

Romanian

"it's all about you" îndeplineşte parametrii standard ai eurovisionului, în sensul că durează trei minute, fără pauze sau voci de susţinere.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,877,194,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK