Results for ait translation from Turkish to Romanian

İç ait hata
eroare internă

hesaba ait takma ad
aliasul contului

bu sınıfa ait olacak yazıcılar
imprimantele să aparțină acestei clase

uygulamanın ait olduğu kaynağın kimliği
identificatorul resursei ce aparține aplicației

aramanıza unsurlara ait açıklamaları dahil edin
& descriere

filmin senaryosu da bagiç'e ait.
ea a scris şi scenariul.

mezarın miken dönemine ait olduğu sanılıyor.
experţii estimează că mormântul datează din perioada miceniană.

Çeviri profesör fatma Özkan'a ait.
traducătorul colecţiei este profesoara fatima ozkan.

yakında yurdun sonunun kime ait olacağını bileceksiniz.
curând vei afla al cui va fi lăcaşul cel de pe urmă.”

hisselerin geri kalanı yerel İş bankası'na ait.
restul este deţinut de o bancă locală, is bank.

daire: kosova'nın çalışanlara ait kuruluşlarını satmayın
agenţia: nu vindeţi companiile deţinute de angajaţi din kosovo

güney afrika'ya şirketlerimize ait pahalı cihazlarla geldik.
suntem în africa de sud cu echipamente costisitoare care aparţin companiilor noastre.

artık bundan sonrası, tiran'daki İcra dairesi'ne ait.
acum este rândul executorului judecătoresc din tirana să facă restul.

herkesin kazandığı yalnız kendisine aittir.
el este domnul tuturor!”