Results for bütünlüğüne translation from Turkish to Romanian

abd, kosova'nın toprak bütünlüğüne destek verdi
sua sprijină integritatea teritorială a kosovo

makedonya'nın egemenliği ve toprak bütünlüğüne tam destek verdiler.
În mod unanim au sprijinit suveranitatea şi integritatea teritorială a macedoniei.

İki müttefik irak'ın egemenlik ve toprak bütünlüğüne olan bağlılıklarını ifade etti.
cei doi aliaţi şi-au exprimat dedicarea faţă de consolidarea suveranităţii irakului şi a integrităţii sale teritoriale.

bu ilişkilerde de işbirliği, komşuluk ve toprak bütünlüğüne saygı ilkelerini temel alıyoruz.
raporturile se bazează pe principiile cooperării, bunei vecinătăţi şi respectului reciproc pentru integritatea teritorială.

sırp bakan jeremiç de ülkesinin her bm üyesi ülkenin toprak bütünlüğüne saygı duyduğunu söyledi.
jeremic a declarat că ţara sa respectă integritatea teritorială a fiecărui stat membru onu.

ashton, sc siyasi liderlerinin bh'nin bütünlüğüne de meydan okuyarak açıkça ayrılmadan söz ettiğini de belirtti.
ashton a afirmat că liderii politici din rs au contestat de asemenea integritatea bih şi au vorbit deschis despre secesiune.

başbakan hari kostov ise makedonya'nın toprak bütünlüğüne sahip tek, egemen bir üniter devlet olarak kalacağında ısrar etti.
nu este adevărat, afirmă primul minsitru hari kostov, insistând că macedonia va rămâne o ţară unică, suverană şi unitară, cu integritate teritorială deplină.

bence siyasi elitler için çözüm, makedon halkının, etnik makedonların kimliği ve bütünlüğüne dokunmadan, yunanistan ile uzlaşma sağlamaktır.
sunt de părere că… [soluţia pentru] elitele politice este să găsească o cale de compromis cu grecia, fără a afecta integritatea sau identitatea macedonenilor, etnicilor macedoneni.

ankara'nın bölgeye olan bağlılığının sürdüğünü vurgulayan gül, türkiye'nin bh'nin toprak bütünlüğüne verdiği desteği yineledi.
subliniind menţinerea angajamentului autorităţilor de la ankara faţă de regiune, gul a reiterat sprijinul turciei faţă de integritatea teritorială a bih.

cumhurbaşkanı, gerek uluslararası hukuk gerekse sırbistan'ın toprak bütünlüğüne duyulan saygı açısından kosova'nın statüsünü belirleme amaçlı çabaların sürmesi gerektiğini de yineledi.
el a reiterat de asemenea faptul că eforturile destinate soluţionării statutului kosovo trebuie să continue, în conformitate cu legea internaţională şi respectând integritatea teritorială a serbiei.

"kürtçe konuşmak, devletin toprak bütünlüğünü tehdit eden bir unsur olarak görülüyorsa, özerklik nasıl mümkün olacak?
„dacă folosirea limbii kurde este văzută ca o ameninţare la adresa integrităţii teritoriale, cum ar putea fi posibilă autonomia?