Results for bina translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

bina

Romanian

clădire

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bina Şekilleristencils

Romanian

stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

gök ve onu bina eden,

Romanian

pe cer! Şi cum l-a zidit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

göğe ve onu bina edene,

Romanian

pe cer! Şi cum l-a zidit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

gökyüzüne ve onu bina edene,

Romanian

pe cer! Şi cum l-a zidit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bina, donanım ve bakım masrafları

Romanian

cheltuieli legate de clădiri, echipamente şi cheltuieli curente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

gıda, lif, kereste ve bina ayak İzi

Romanian

alimente, fibre, cherestea şi amprenta construită(gha / per persoană) notă:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Üstünüzde yedi sağlam gök bina ettik.

Romanian

am zidit deasupra voastră şapte tării.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.

Romanian

am zidit deasupra voastră şapte tării.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

antik bina arkeolojik kazılar sırasında bulundu.

Romanian

străvechea construcţie a fost găsită în timpul unor săpături arheologice.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Üstünüze yedi sağlam bina (gök) çattık.

Romanian

am zidit deasupra voastră şapte tării.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sizin üstünüze sapasağlam yedi-gök bina ettik.

Romanian

am zidit deasupra voastră şapte tării.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bina boşaltıldıktan sonra yapılan aramada patlayıcıya rastlanmadı.

Romanian

În cercetările efectuate după evacuarea clădirii nu au fost găsiţi nici un fel de explozibili.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ofisin bulunduğu bina el değiştirdiği için tahliye edilmesi gerekiyor.

Romanian

clădirea în care funcţiona instituţia şi-a schimbat proprietarul, ceea ce a dus la evacuare.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

merkeze ait iki bina, 100 kişiyi barındırma kapasitesine sahip olacak.

Romanian

cele două clădiri ale acestuia au o capacitate de cazare de până la 100 de persoane.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bina, eski devlet telekomünikasyon şirketi olan vivacom'a aitti.

Romanian

clădirea a fost proprietatea vivacom, fosta companie de telecomunicaţii de stat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yunanistan'da pek çok bina asbest içeriyor. [arşiv]

Romanian

multe clădiri din grecia conţin azbest. [arhivă]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

apartman blokları, bükreş'teki bir cam binanın cephesine yansıyor.

Romanian

vechile blocuri se reflectă pe faţada unei clădiri din sticlă în bucureşti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,503,803 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK