Results for cin translation from Turkish to Romanian

cin
djinn

ey cin ve ins topluluğu!
o, adunări de ginni şi de oameni!

arkadaşınızı cin çarpmış değildir.
prietenul vostru nu este îndrăcit!

ey cin ve insan topluluğu!
o, adunare de ginni şi de oameni!

ve arkadaşınız bir cin çarpmış değildir.
prietenul vostru nu este îndrăcit!

cin'i de halis ateşten yarattı.
iar ginii i-a făcut din pară de foc.

hanginizin fitnelenmiş (cin çarpmış delirmiş) olduğunu.
care dintre voi este apucatul.

İsa cini azarlayınca, cin çocuktan çıktı, çocuk o anda iyileşti.
isus a certat dracul, care a ieşit afară din el. Şi băiatul s'a tămăduit chiar în ceasul acela.

birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.
scoteau mulţi draci, şi ungeau cu untdelemn pe mulţi bolnavi, şi -i vindecau.

gün gelecek, allah onların hepsini huzurunda toplayıp: “ey cin topluluğu!
el va spune în ziua când îi va strânge pe toţi: “o, adunare a ginnilor!

gerek cinlerden, gerek insanlardan (olan bütün vesvesecilerin şerrinden allah'a sığınırım).
fie el dintre ginni ori dintre oameni!”