From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curl correction
corecție răsucire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altitude correction
corecție de altitudine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colour correction mode
mod corecție de culoare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subtitles time correction -/+
corectarea timpului subtitrării -/+
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
curl correction on current pass
corecție de curbură în pasul curent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black correction (cyan reduction)
corecție de negru (reducere de cyan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
photo (cmyk, gamma correction,...)
foto (cmyk, corecție de gama,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gamma correction on saturation hsv component
corecția de gama pe saturația componentei hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limit error from paper colour correction
limitează eroarea din corecția de culoare pentru hîrtie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subtitles time correction -/+ (small steps)
corectarea timpului subtitrării -/+ (în pași mici)
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
color, normal quality, optional colour correction
color, calitate normală, corecție opțională de culoare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
