Results for döküldüğünde translation from Turkish to Romanian

yıldızlar (kararıp) döküldüğünde,
când stelele vor cădea,

dünya ekonomi forumu ve yunan ab başkanlığı tarafından ortaklaşa düzenlenen güneydoğu avrupa konulu iki günlük toplantının açılış konuşmasında söz alan papandreou, "tam kalbinde bu kadar yakın tarihte maalesef bu kadar çok kanın döküldüğü bir bölge barındırırken, son 50 yılın en büyük barış projesi olan ab'nin görevini tamamlamış gibi yapması imkansızdır," şeklinde konuştu.
"ar fi imposibil să ne imaginăm cum ar putea cel mai mare proiect de pace din ultimii 50 de ani, uniunea europeană, să pretindă că sarcina sa este încheiată înainte de includerea acestei regiuni, unde, din păcate, a fost vărsat atât de mult sânge, atât de recent", a declarat papandreou în cadrul discursului-program de la întâlnirea de două zile asupra europei de sud-est, organizat în mod comun de către forumul economic mondial şi preşedinţia greacă a ue.