Results for damga translation from Turkish to Romanian

damga
timbru

damga Özellikleri
proprietăți ștampilă

bir damga sembolü koyannotation tool
annotation tool

biz onu burnunun üzerine damga vurup işaretleyeceğiz.
atunci, noi îl vom însemna pe nas!

kosova'daki sırp seçimlerine gerginlik ve protestolar damga vurdu
alegerile sârbeşti din kosovo au fost marcate de tensiuni şi proteste

yakında biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız.
atunci, noi îl vom însemna pe nas!

yakında biz onun hortumu üzerine damga basacağız/burnunu sürteceğiz.
atunci, noi îl vom însemna pe nas!

biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz).
atunci, noi îl vom însemna pe nas!

etkinlikte, 62'si festivalin büyük damga Ödülü için yarışacak 140'tan fazla belgesel yer alacak.
la festival vor fi prezentate peste 140 de documentare, 62 din acestea concurând pentru premiul marele timbru.

hayır; allah, inkarları dolayısıyla ona (kalplerine) damga vurmuştur. onların azı dışında, inanmazlar.
dimpotrivă, dumnezeu le-a pecetluit inimile pentru tăgada lor, căci ei nu cred, în afara puţinora dintre ei.

2012’ye damgasını vuran sert kış mevsimi sona erip havalar ısınırken, turizm sektörü yoğun geçen sezonun değerlendirmesini yapıyor.
pe măsură ce temperaturile cresc şi se trage cortina peste iarna în multe cazuri aspră, a anului 2012, industria turistică reflectă asupra unui sezon profitabil.