Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analistler, bosna halkının ülkenin siyasi yaşamından bıkmış ve görevdeki siyasilerin bunu değiştirebileceğinden şüpheli olduğunu söylüyorlar.
bosniacii sunt nemulţumiţi de viaţa politică a ţării lor şi se îndoiesc că noii politicieni aleşi o vor putea schimba, declară analiştii.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opera'nın davranış durumunu değiştirebilecek bir dosya yüklüyorsunuz. sonuçta opera kararsız veya güvensiz bir hal alabilir.\n\nsadece güvendiğiniz kaynaklardan yapılandırma dosyaları ve bileşenleri yükleyin. devam etmek istiyor musunuz?
instalați un fișier care poate altera comportamentul opera. ca rezulat, opera ar putea deveni instabil, sau mai puțin securizat.\n\nar trebui să descărcați fișiere de configurare și widgeturi numai din surse pe care le cunoașteți și în care aveți încredere. vreți să continuați ?
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality: