From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.
să nu părtineşti pe sărac la judecată.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İki ayrı dava salı günkü duruşmada birleştirildi.
cele două cazuri separate au fost contopite în cadrul audierii de marţi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
‹‹duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.
la judecată, să nu te atingi de dreptul săracului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ratko mladiç, lahey mahkemesindeki duruşmada. [reuters]
ratko mladic la audierile tribunalului de la haga. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bonomy bu prosedürü salı günkü kısa duruşmada tekrarlamak zorunda kaldı.
bonomy a fost nevoit să repete această procedură în cursul scurtei audieri de marţi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duruşmada saatler süren tartışma, iddianamenin okunmasından sonra da devam etti.
discuţia, care a durat câteva ore, a continuat după citirea actului de acuzare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duruşmada 1991 yılında yugoslav ordusu'nun dubrovnik kentini bombalaması üzerinde duruldu.
audierile s- au concentrat asupra bombardarii in 1991 a orasului dubrovnik de catre armata iugoslava.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
63 yaşındaki karaciç, bir saat süren duruşma boyunca sessiz kaldı.
karadzic, în vârstă de 63 de ani, a rămas liniştit în cursul audierii de o oră.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
