Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğitim bakanı zarko obradoviç şiddetin ülkedeki 1815 okulun çoğunda sorun olmadığı ve velilerin endişelenmesine gerek olmadığına işaret ediyor.
ministrul educaţiei, zarko obradovic, a subliniat că violenţa nu constituie o problemă în majoritatea celor 1 815 de şcoli din ţară şi că părinţii nu au motiv de îngrijorare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brÜksel, belçika -- bosna-hersek (bh) güvenlik bakanı sadık ahmetoviç11 mayıs Çarşamba günü yaptığı açıklamada, bh'nin ab'nin vize serbestleştirme kurallarına saygı göstermesi nedeniyle ülkesinin bu konuda endişelenmesine gerek olmadığını söyledi.
bruxelles, belgia -- ministrul securităţii din bosnia şi herţegovina (bih), sadik ahmetovic, a declarat miercuri (11 mai) că ţara sa nu are de ce să se îngrijoreze în legătură cu regimul său de liberalizare a vizelor cu ue, întrucât bih respectă regulile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: