Results for görevlilerine translation from Turkish to Romanian

firavunla görevlilerine, önderlerine ve halkına,
lui faraon, împăratul egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui, şi tot poporului lui;

bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.
cuvintele acestea au plăcut lui faraon şi tuturor slujitorilor lui.

hapisteki sağlık görevlilerine üç yıl daha ceza verilebilir
cadrele medicale închise ar putea primi încă trei ani de închisoare

bunun üzerine yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:
iosua a dat căpeteniilor oştirii poporului următoarea poruncă:

ev halkının sayım görevlilerine resmi kimliklerini sorma hakları var.
cetăţenii au dreptul să ceară recenzorilor să îşi prezinte însemnele oficiale de identificare.

Öncelik, seçtikleri alanda henüz avrupa'da çalışmamış olan araştırma görevlilerine verilecek.
se acordă prioritate cercetătorilor care nu au mai lucrat în europa în domeniul ales.

okçular kral yoşiyayı vurunca, kral görevlilerine, ‹‹beni buradan götürün, ağır yaralıyım!›› dedi.
arcaşii au tras asupra împăratului iosia, şi împăratul a zis slujitorilor săi: ,,luaţi-mă, căci sînt greu rănit.``

acropolis, güvenlik görevlileriyle ücret konusunda çıkan anlaşmazlığın çözülmesi sonrasında gece boyunca açıktı.
acropolele au fost deschise în timpul nopţii după soluţionarea unei dispute legate de salarii cu paznicii.