Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak lider, "bu şartların devam etmesi hoşgörülemez." diyerek buna karşı çıktı.
totuşi, susţine thaci, "continuarea unor asemenea condiţii este intolerabilă."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrupa komisyonu'nun tüketici İşlerinden sorumlu Üyesi meglena kuneva reuters ajansına verdiği demeçte, "bu insanların suçlu olduklarına dair en ufak bir kanıt yok ve ab herhangi bir başka davanın iltimas olarak kullanılmasına izin vermeyecektir." diyerek şöyle devam etti: "bu hoşgörülemez bir şey."
"nu există nici cea mai mică dovadă că aceşti oameni sunt vinovaţi şi ue nu va permite ca nici un alt caz să fie utilizat ca mijloc de presiune", a declarat comisarul ue pentru protecţia consumatorului, meglena kuneva, pentru reuters. "este intolerabil".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting