Results for ilerleyeceğini translation from Turkish to Romanian

turnuvanın nasıl ilerleyeceğini izlemek heyecan verici olacak.
va fi interesant de văzut cum se vor desfăşura evenimentele.

bu alanlarda elde edilecek başarı, makedonya'nın ne hızda ilerleyeceğini belirleyebilir.
succesul in aceste domenii va determina progresul macedoniei pe calea aderării.

sürecin ne şekilde ilerleyeceğini bilemiyoruz, ancak yaşananlar kosova açısından büyük talihsizlik.
nu ştim în ce sens se vor desfăşura lucrurile, dar cred că este foarte nefavorabil pentru kosovo.

İkili ilişkilerin önümüzdeki yıl daha ilerleyeceğini tahmin eden trivan, şöyle devam ediyor:
ea se aşteaptă ca relaţiile bilaterale să progreseze şi mai mult în anul care vine.

fakat de maiziere, bu geri gönderme sürecinin aşamalı olarak ilerleyeceğini ve her yıl 2500 vatandaşın ülkesine gönderileceğini belirtti.
cu toate acestea, de maizere a afirmat că procesul va fi implementat treptat, urmând ca 2.500 de cetăţeni să se întoarcă anual în ţara natală.

rehn, savaş suçlarında işbirliği meselesi olmasaydı sırbistan-karadağ'ın saa'yı bu sonbaharda imzalama yolunda ilerleyeceğini belirtti.
dacă nu ar fi chestiunea crimelor de război, serbia-muntenegru ar putea semna asa în această toamnă, a sugerat rehn.

"amerika kosova'nın bağımsız olması gerektiğine inanıyor ve ben de cumhurbaşkanının görüşünü aldım." diyen bush şöyle devam etti: "[parvanov'un] açıkladığı ve benim de katıldığım noktalardan biri de, kosova için bağımsızlık isterken sırbistan'a da belki nato belki de ab'de ilerleyecek bir yol olduğu ve abd ile ilişkilerinin de kesinlikle düzeleceğini açıklamamız gerektiğidir."
"america crede că kosovo ar trebui să fie independent şi am cerut sfatul preşedintelui", a declarat el. "sunt de acord cu unul din lucrurile precizate [de parvanov], şi anume că, în timp ce cerem independenţa pentru kosovo, trebuie să arătăm serbiei că poate avansa, poate în nato, poate în ue, şi cu siguranţă către relaţii mai bune cu statele unite".