Results for kaldırdığımızda translation from Turkish to Romanian

ama, azabı üzerlerinden kaldırdığımızda hemen sözlerinden döndüler.
când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

fakat kendilerinden azabı kaldırdığımızda hemen yan çizmeye başladılar.
când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

fakat, onlardan felaketi kaldırdığımızda, sözlerinden hemen dönüverdiler.
când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

dolduracakları bir süreye kadar kendilerinden azabı kaldırdığımızda, hemen yeminlerini bozdular.
când am ridicat însă năpasta de la ei până la un alt soroc la care vor ajunge, şi-au încălcat legămintele.

agİt/odihr heyet başkanı büyükelçi robert barry, "agİt, yetkililerin ihlalleri ciddi şekilde değerlendirip bunlara çare olacak adımları atıp atmadıklarını izleyecek." diyerek şöyle devam etti: "seçimlerin tekrarlandığı sandıkları da izleyecek ve kesin kararımızı ilgili makamların olayları ne kadar eksiksiz şekilde soruşturup ortadan kaldırdıklarına göre vereceğiz."
"osce va monitoriza dacă autorităţile vor aborda în mod serios infracţiunile şi vor lua măsuri de remediere", a declarat ambasadorul robert barry, şeful misiunii osce/odihr. "vom observa de asemenea secţiile de votare unde scrutinul va fi organizat din nou şi vom lua o decizie finală în funcţie de cât de bine vor fi investigate şi eliminate incidentele de către autorităţi".