Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ülke geçmişte zorluklarla karşılaşıldığında, ab açısından güvenilir bir ortak olduğu kanıtladı. Şimdi de ilerleme konusundaki yeterliliğimizi göstermeliyiz.
această ţară s-a dovedit a fi un partener pe care ue se poate baza atunci când este vorba despre provocări dificile, iar acum depinde de noi să ne demonstrăm maturitatea progresând.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak de kerchove, el kaide ve bu tür örgütlerle mücadelede hala risklerle karşılaşıldığını belirterek, terörist grupların arap baharı sonrasında yaşanan otorite boşluklarından faydalanma olasılığını bunlara örnek gösteriyor.
Însă lupta împotriva reţelei al-qaeda şi a organizaţiilor de tipul acesteia încă se confruntă cu riscuri, a avertizat el, menţionând posibilitatea ca grupurile teroriste să profite de vidul de putere generat de revoltele din primăvara arabă ca fiind unul din riscuri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: