Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha önce, kuyrukluyıldızın ilk muhtemel görülüşü m.Ö. 240 yılındaydı ve Çinli gökbilimciler tarafından kaydedilmişti.
anterior se credea că cometa a fost văzută cel mai devreme în anul 240 d. chr. de către astronomii chinezi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arnavut yapımcı fatmir koci, İsmail kadare'nin "the wayward year" ("kararsız yıl") adlı romanından uyarlanan "time of the comet" ("kuyrukluyıldızın zamanı") adlı yeni filminin son sahnelerini çekmeye başladı.
producătorul albanez fatmir koci a început filmarea ultimelor scene ale noii pelicule vremea cometei, bazată pe romanul lui ismail kadare "anul negru".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting