Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizatörlerin başlıca amacı hırvat kültür ve mirasını dil yoluyla yabancı öğrencilere tanıtmaktı.
scopul organizatorilor a fost acela de a promova, prin limbă, cultura şi moştenirea croată în rândul studenţilor străini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obraz lideri mladen obradoviç, yürüyüşün planlandığı gibi gerçekleşmesi halinde meydana gelebilecek olaylardan organizatörlerin sorumlu olacağı konusunda uyardı.
liderul obraz, mladen obradovic, a avertizat că organizatorii vor fi responsabili pentru orice s-au putea întâmpla dacă manifestaţia are loc.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
organizatörlerin sözlerini yineleyen yunan hükümet sözcüsü kristos protopappas da, eleştirilerin "gerçekle hiçbir ilişkisi bulunmadığını" belirtti.
reiterând afirmaţiile organizatorilor, purtătorul de cuvânt al guvernului grec, christos protopappas, a declarat despre critici că "nu au avut nimic de a face cu realitatea".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basında çıkan haberlerde, organizatörlerin 17 gün sürecek etkinlik için 60.000'i her gün çalışmaya istekli olacak 150.000 gönüllüye gereksinimleri olduğu belirtiliyor.
potrivit informatiilor disponibile, organizatorii ar trebui sa aibe o lista cu 150.000 de voluntari pentru evenimentul care va dura 17 zile, intrucat in fiecare zi va fi nevoie de 60.000 dintre ei.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 olimpiyatlarının organizatörlerinden dünya Çapında bilet satış kampanyası
organizatorii jocurilor olimpice de vară din 2004 lansează o campanie mondială de vânzare a biletelor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: