Results for söylemeyeceklerine translation from Turkish to Romanian

kendilerinden allah'a karşı hakkı söylemekten başka bir şeyi söylemeyeceklerine ilişkin kitap sözü alınmamış mıydı? oysa içinde olanı okudular.
n-au făcut legământul cărţii ca să nu spună despre dumnezeu decât adevărul, căci au învăţat ceea ce este în ea?

peki, kitap'ta allah hakkında gerçekten başka bir şey söylemeyeceklerine dair onlardan söz alınmamış mıydı ve onlar kitap'takini okumamışlar mıydı?
n-au făcut legământul cărţii ca să nu spună despre dumnezeu decât adevărul, căci au învăţat ceea ce este în ea?

yetkili, "bir çözüm dayatmayacağız, son uzlaşma noktası olarak neyi desteklediğimizi bile söylemeyeceğiz, fakat uzlaşma konusunda ısrar edeceğiz," dedi.
"nu vom impune o soluţie, nici măcar nu vom spune care este compromisul final pe care îl sprijinim, dar vom insista asupra atingerii unui compromis".