Results for screen translation from Turkish to Romanian

screen match
potrivire ecran

full screen switch
schimbare pe întreg ecranul

start in full screen
Începe pe întreg ecranul

bilgisayarı kapatırlock screen command
deconectează calculatorullock screen command

yönelim: position of the screen
orientare: position of the screen

yeni@ action go to the main screen
@ action go to the main screen

ncurses terminal screen control functions
ncurses terminal screen control functions

pasifleştirilmişautomatic screen size (native resolution)
dezactivatautomatic screen size (native resolution)

sınanıyorkey (shortcut) to toggle full screen
testarekey (shortcut) to toggle full screen

ekrana geç% 1 is the screen number (0, 1,...)
comută ecranul% 1 is the screen number (0, 1,...)

screen' den sonra modellenmiş salt klavye basit pencere yöneticisiname
un administrator de ferestre manipulat din tastatură, modelat după screenname

choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

geçerli ekran@ label: listbox the default screen for the presentation mode
ecranul curent@ label: listbox the default screen for the presentation mode

düzenleyici seçenekleri@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
opțiuni editor@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sağ alt köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem. screen saver category
acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din dreapta jos al ecranului. screen saver category

% 1 konumuna bağlanıldıwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
conectat la% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

Öntanımlı ekran@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
ecranul implicit@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

arnavut screen televizyonuna konuşan gjoni, "başbakan tarafından telaffuz edilen 100 bin avroluk meblağ, göreceli olarak konuşmak gerekirse, bu ülkenin topraklarını ve sahalarını kullanabilecek bir terör örgütü için küçük bir meblağ ve örgütün üyelerinin arnavutluk vatandaşlığı almasına olanak sağlayacak." dedi.
"suma de 100 000 de euro, declarată de primul ministru, este o sumă relativ mică pentru o organizaţie teroristă, care va putea folosi teritoriul, oportunităţile şi spaţiile acestuia şi va permite membrilor săi să obţină cetăţenia albaneză", a declarat gjoni postului albanez screen television.