Results for selam translation from Turkish to Romanian

herkese selam!
salut tuturor!

dedi: "selam sana!
abraham spuse: “pace ţie!

size selam olsun.
pace vouă!

ve selam, peygamberleredir.
pace trimişilor!

selam olsun hepinize.
pace vouă!

selam, gönderilen elçilere,
pace trimişilor!

selam, hidayete uyanlaradır."
pace celui ce urmează călăuzirea!

İlyas'a selam olsun.
“pace lui elias!”

selam olsun İlyas'a!
“pace lui elias!”

İbrahim'e selam! dedik.
“pace lui abraham!”

“selam olsun İbrâhim'e!”
“pace lui abraham!”

"İlyas'a selam!" dedik.
“pace lui elias!”

yanına girdiklerinde "selam" demişlerdi.
ei spuseră intrând la el: “pace!”

sadece "selam, selam!" denir.
ci numai un singur cuvânt: “pace!... pace!”

"(ey sağcı), sana sağcılardan selam!"
“pace ţie!... tu eşti cu cei de-a dreapta!”

gönderilen bütün peygamberlere selam olsun.
pace trimişilor!

gönderilmiş (peygamber)lere selam olsun.
pace trimişilor!

alemler içinde selam olsun nuh’a.
“pace lui noe, în toate lumile!”

selam olsun nûh'a âlemler içinde!
“pace lui noe, în toate lumile!”

hani, yanına girdiklerinde: "selam" demişlerdi.
ei intrară la el spunându-i: “pace!”