Results for toprağına translation from Turkish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Romanian

Info

Turkish

toprağına

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

beni ölüm toprağına yatırdın.

Romanian

mi se usucă puterea ca lutul, şi mi se lipeşte limba de cerul gurii: m'ai adus în ţărîna morţii.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Öksüzlerin toprağına el sürme.

Romanian

nu muta hotarul văduvei, şi nu intra în ogorul orfanilor,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹ ‹Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.

Romanian

În anul acesta de veselie, fiecare din voi să se întoarcă la moşia lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,

Romanian

când copila de vie îngropată va fi întrebată

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,794,275,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK