Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beni ölüm toprağına yatırdın.
mi se usucă puterea ca lutul, şi mi se lipeşte limba de cerul gurii: m'ai adus în ţărîna morţii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Öksüzlerin toprağına el sürme.
nu muta hotarul văduvei, şi nu intra în ogorul orfanilor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹ ‹Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.
În anul acesta de veselie, fiecare din voi să se întoarcă la moşia lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,
când copila de vie îngropată va fi întrebată
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: