Results for tutturulmasını translation from Turkish to Romanian

sürdürülebilir su yönetimi, farklı kullanımlar arasında bir denge tutturulmasını gerektirir
gestionarea durabilă a apei necesită un echilibru extraordinar între diferitele utilizări

maliye bakanı yorgos alogoskufis geçtiğimiz hafta, zamlarla birlikte hedeflerin tutturulmasını sağlayacak ilave önlemlerin de alınacağını söyledi.
aceste creşteri, a declarat săptămâna trecută ministrul finanţelor george alogoskoufis, vor fi însoţite de măsuri suplimentare care să asigure atingerea obiectivelor.

bu ve bunu izleyen yıllardaki riskler konusunda uyaran ak, Çarşamba günü ülkeyi 2006 bütçe hedefinin tutturulmasını güvence altına almak için gerekli kalıcı tedbirleri uygulamaya çağırdı.
avertizând asupra posibilelor riscuri din acest an şi din anii următorii, ce a cerut miercuri ţării să implementeze măsurile permanente necesare pentru a asigura atingerea obiectivului de deficit bugetar din 2006.

"standartlar tutturulmadan statüyle ilgili karar yolunda ilerlenmesini beklemeyin," diyen solana, sözlerini "Şiddetin uluslararası toplumun kararlarını hızlandıracağını sananlar aldanıyor," şeklinde sürdürdü.
"nu vă puteţi aştepta să avansaţi către o decizie asupra statutului dacă standardele nu au fost atinse", a afirmat el. "dacă unii oameni cred că pot precipita prin violenţă deciziile comunităţii internaţionale, se înşeală".