Results for yazmak translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

yazmak

Romanian

a scrie

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 yazmak için açılamadı

Romanian

eșec la localizarea imprimantei de fonturi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1, yazmak için açılamadı.

Romanian

imposibil de deschis „% 1 ” pentru scriere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

crontab yazmak için açılamadı

Romanian

imposibil de deschis fișierul crontab pentru scriere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

dosya yazmak için açılamıyor.

Romanian

nu poate fi deschis fișierul pentru scriere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yazmak için aynı aygıtı kullan

Romanian

folosește același dispozitiv pentru ardere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 dosyası yazmak için açılamadı

Romanian

imposibil de deschis fișierul „% 1 ” pentru scriere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 dosyası yazmak için açılamıyor.

Romanian

fișierul% 1 nu a putut fi deschis pentru scriere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

'% 1' dosyası yazmak için açılamadı

Romanian

nu s- a putut deschide fișierul '% 1' pentru scriere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1' e yazmak henüz desteklenmiyor.

Romanian

nu este suportată scrierea în% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 yazmak için açılırken hata oluştu.

Romanian

eroare la deschiderea% 1 pentru scriere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"% 1" üzerine yazmak istiyor musunuz?

Romanian

suprascrieți „% 1 ”?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz?% 1

Romanian

doriți într- adevăr să suprascrieți:% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

soldaki resmi sağdakinin üstüne yazmak istiyorsunuz.

Romanian

doriți să suprascrieți imaginea din stînga cu cea din dreapta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"% 1" yazmak için açılamadı. dosya kaydedilmedi.

Romanian

imposibil de deschis „% 1 ” pentru scriere. fișierul nu a fost salvat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

% 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.

Romanian

nu aveți dreptul de citire/ scriere pentru dosarul% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"% 1" dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?

Romanian

nu pot deschide cartea de adrese.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

% 1 dosyası var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?

Romanian

fișierul „% 1 ” există deja. doriți să îl suprascrieți?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

mevcut oturum dosyanızın üzerine yazmak ister misiniz?

Romanian

sigur doriți să suprascrieți fișierul existent al sesiunii ?

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"% 1" dosyası var. Üzerine yazmak ister misiniz?

Romanian

fișierul „% 1 ” există deja. doriți să îl suprascrieți?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,155,783,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK