Results for yu translation from Turkish to Romanian

lilo' yu yapılandırname
configurează managerul de boot- are liloname

k3b, cd yazma eylemi için cdrdao' yu kullanır.
k3b utilizează cdrdao pentru a scrie de facto discurile.

hırvat medyası "kiro"yu İnterrnet yıldızı ilan etti.
presa croată l-a salutat pe "kiro" ca pe un star al internetului.

etkinleştirmek jvm' nin ağ trafiğinde kio' yu kullanmasına neden olur
dacă activați această opțiune, "jvm" va utiliza kio pentru transportul de rețea

kde' nin ağ çatısı kio' yu kullanarak uzak bir dosyadaki bir takvime erişimi sağlarname
name

kde' nin ağ çatısı kio' yu kullanarak uzak bir dosyadaki bir alarm takvimine erişim sağlarname
name

ekonomi bakanı fatmir besimi ve konuk Çin ticaret bakan yardımcısı yu guangzhou, 1 milyon avroluk bir ticaret anlaşmanın yanı sıra bir teknik işbirliği anlaşmasına imza attılar.
ministrul macedonean al economiei fatmir besimi şi ministrul adjunct al comerţului din china, yu guangzhou, au semnat un acord economic de 1 mn euro şi un acord de cooperare tehnică.

karadağlı şirketler ve vatandaşlar, İnternet sitelerinin .yu alan adı yerine yeni .me alan adı altında kaydedilmesine yönelik başvurularını 1 mayıs perşembe günü sunmaya başladılar.
companiile şi cetăţenii din muntenegru au început joi (1 mai) să depună cereri pentru a înregistra pagini de internet sub noul domeniu .me, care va înlocui vechiul domeniu .yu.

"bosna-hersek halkı kendisini yutan savaşın yaralarını sarmak için büyük gayret gösterdi," diyen yönetim kurulu bildirisi şöyle devam ediyor: "halk metanet ve sabır, maharet ve affetme becerisi gösterdi.
"poporul bosniei şi herţegovinei a depus multe eforturi pentru a vindeca rănile războiului care l-a copleşit", a afirmat comitetul director. "acesta a dat dovadă de tărie sufletească şi răbdare, ingenuitate şi capacitatea de a ierta.