Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çıktı
вÑвод
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
çıktı:% 1
ÐонÑекÑÑное менÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yoÄunluk çıktıları.
ÐÑÑ . мин. инÑенÑивноÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asgari yoÄunluk çıktısı.
ÐÑÑ . мин. инÑенÑивноÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulamadan çık
ÐÑйÑи из пÑогÑаммÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
girdileri standart girdi/ çıktıya yaz.
ÐÑводиÑÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑй поÑок ввода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tam ekran kipinden çık
ÐбÑÑнÑй Ñежим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃalıÅma kipinden çık.
ÐÑÑиклÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÅlangıç Ä°mlecini deÄiÅtir
ÐзмениÑÑ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÑ Ð² наÑале линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÅlangıç Ä°mlecinin boyutunu deÄiÅtir
ÐзмениÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÑелки в наÑале линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burada histogram seçiminin en düÅük yoÄunluk çıktı deÄerini seçiniz.
УкажиÑе минималÑнÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑенÑивноÑÑÑ Ð³Ð¸ÑÑогÑаммÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãıktı ayarları
ÐÑвод
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programdan çıkarken çöp kutusunu & boÅalt
& ÐÑиÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ð¿Ñи вÑÑ Ð¾Ð´Ðµ из пÑогÑаммÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÃalıÅtırılacak betiÄin adı. standart girdi/ çıktı için '-' kullanın.
ÐапÑÑкаÑÑ ÑкÑипÑ. '-' ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gstreamer çıkıÅı için kullanılan ses alıcısını seçin.
ÐÑбеÑиÑе модÑÐ»Ñ Ð²Ñвода звÑка (sink) Ð´Ð»Ñ gstreamer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãıktı dosyasını etkinleÅtir
ÐеÑаÑаÑÑ Ð² Ñайл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosunda öÄe yok
Ðа ÑвеÑовом ÑÑоле ниÑего неÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosunda 1 öÄe var
1 Ñнимок на ÑвеÑовом ÑÑоле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iÅık tablosundan öÄe kaldır
УдалиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ñо ÑвеÑового ÑÑола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata ayıklama Ãıktısıphonon:: mmf
phonon:: mmf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: