Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Özür dilerim
idi suda pajalusta
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kafirler seni gördükleri zaman: "sizin tanrılarınızı diline dolayan bu mu?" diye seninle alay ederler.
А когда видят тебя (о, Посланник) те, которые стали неверными, они только насмехаются над тобой (издеваясь): «Этот ли (человек) упоминает о ваших богах (ругая их)?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah: "ey meryem oğlu İsa, insanlara, beni ve annemi allah'ı bırakarak iki İlah edinin, diye sen mi söyledin?" dediğinde: "seni tenzih ederim, hakkım olmayan bir sözü söylemek bana yakışmaz.
[Вспомни,] как Аллах сказал: "О 'Иса, сын Марйам! Говорил ли ты людям: "Поклоняйтесь мне и моей матери как двум богам помимо Аллаха"?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting