Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrının, kendisini sevenlerle, amacı uyarınca çağrılmış olanlarla birlikte her durumda iyilik için etkin olduğunu biliriz.
Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oysa mesih, çağrılmış olanlar için -ister yahudi ister grek olsun- tanrının gücü ve tanrının bilgeliğidir.
для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu nedenle, çağrılmış olanların vaat edilen sonsuz mirası almaları için mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. kendisi onları ilk antlaşmafx1 zamanında işledikleri suçlardan kurtarmak için fidye olarak öldü.
И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его , бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 metodu yanlış imza ile çağrıldı
Метод% 1 вызван с неверной подписью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: