Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çalışıyorum sen?
i'm trying are you?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hastanede çalışıyorum.
Я работаю в больнице.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
çalışıyorum sen ne yapıyorsun
я работаю, что ты делаешьŞu an çalışıyorum sen ne yapıyorsun
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sana yardım etmeye çalışıyorum.
Я пытаюсь помочь тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sadece gücümün yettiği kadar ıslah etmeye çalışıyorum.
И я желаю только исправления [чтобы вы исправились], насколько я могу (это делать).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haliniz üzere çalışın. ben de kendi halime göre çalışıyorum.
Действуйте (так, как вы считаете правильным) по своей возможности [насколько вы можете], (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
giderleri ve karmaşayı azaltarak bt'yi basitleştirmek için çalışıyoruz.
dell стремится упрощать ИТ-инфраструктуру путем уменьшения расходов и сложности.
Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 9
Quality: