Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nsunucu güvenlik ölçümlerini yapmak istedi ancak başarısız oldu.
Подключение к %s не безопасно. Не используйте его для обмена конфиденциальной информацией.\n\nСерверу не удалось принять меры безопасности.
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tıklayarak Ölçün (f12) sol fare tuşu:\ tÜç atoma kadar seçin\ t1- 2 ve 2- 3 arası uzaklıklar ölçülür\ taçı 1- 3 arasında, ortak nokta olarak 2 alınarak ölçülür sağ fare tuşu: Ölçümleri sıfırlar.
Нажмите на инструмент « Измерение » (f12) Левой кнопкой мыши выберите три атома.\ tБудут измерены расстояния между атомами 1- 2 и 2- 3\ tи угол между 1- 2- 3 Нажатие правой кнопкой мыши отменяет измерение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: