Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ölüleri o diriltir.
(За Его покровительством обращаются Его рабы своим поклонением и покорностью).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, ölüleri diriltir.
(За Его покровительством обращаются Его рабы своим поклонением и покорностью).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ölüleri iznimle diriltiyordun.
И исцелял ты слепого (от рождения) и прокаженного по Моему дозволению. И выводил ты (оживляя) умерших (из могилы) с Моего дозволения [обращаясь ко Мне с мольбой].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ölüleri de böyle çıkarırız.
Таким же образом Мы воскрешаем мертвых.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benim iznimle ölüleri çıkarıyordun.
И исцелял ты слепого (от рождения) и прокаженного по Моему дозволению.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.
И выводил ты (оживляя) умерших (из могилы) с Моего дозволения [обращаясь ко Мне с мольбой].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte böyle diriltir allah ölüleri.
(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ölüleri benim iznimle (hayata) çıkarıyordun.
И выводил ты (оживляя) умерших (из могилы) с Моего дозволения [обращаясь ко Мне с мольбой].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah yolunda öldürülenler için "ölüler" demeyin.
Не называйте покойниками тех, кто погиб во имя Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting